Sam e seu cachorro Pip foram à praia. O sol brilhava forte no céu azul.
A areia estava quentinha nos pés descalços de Sam. Pip correu rápido até a beirada da água azul.
O cachorro começou a cavar um buraco fundo na areia. Ele encontrou um pedaço de papel velho e marrom.
"O que é isso, Pip?", Sam perguntou sorrindo. Ele pegou o papel e olhou de perto.
Era um mapa pirata de verdade, com linhas rabiscadas. Tinha um grande X vermelho perto de um coqueiro alto.
"Nós precisamos achar o tesouro!", Sam disse para Pip. Pip latiu e abanou o rabo curtinho.
Eles passaram por uma grande pedra cinza. Viram um pequeno caranguejo entrar em um buraco.
Sam olhou para o mapa mais uma vez. Ele apontou o dedo para o coqueiro alto.
"O X fica bem aqui, debaixo desta árvore", disse ele. Sam usou sua pazinha azul para cavar.
Ele cavou e cavou por muito tempo. Logo, ouviu um barulho alto na areia.
A pá bateu em uma caixa de madeira escura. Sam puxou a caixa pesada para fora do buraco.
A caixa estava trancada com um cadeado dourado enferrujado. Sam encontrou uma chavinha na areia, bem perto dali.
Ele virou a chave e a tampa se abriu. Dentro da caixa havia muitas moedas de ouro brilhantes.
Havia um anel de prata e uma grande pedra preciosa verde. Pip cheirou o tesouro e latiu alegremente.
"Agora nós somos piratas ricos!", comemorou Sam. Ele colocou as moedas de ouro nos seus bolsos fundos.
O sol começou a se pôr no céu. Era hora de Sam e Pip voltarem para casa.
Eles voltaram com sua grande descoberta. Foi o melhor dia que já tiveram na praia.
