O espanhol e as muitas vozes do mundo
Imagine uma reunião em que pessoas de muitos países precisam discutir o mesmo problema, mas não falam todas a mesma língua. Na Organização das Nações Unidas (ONU), intérpretes ajudam as pessoas a se entenderem, transmitindo mensagens faladas de uma língua para outra. O espanhol é uma das seis línguas oficiais da ONU, junto com o árabe, o chinês, o inglês, o francês e o russo.
A ONU é uma organização em que países trabalham juntos em questões que ultrapassam fronteiras, como saúde, paz e meio ambiente. Ter várias línguas oficiais ajuda mais pessoas a participar desse trabalho. Os documentos da ONU também são disponibilizados nas línguas oficiais, para que os leitores tenham acesso às mesmas informações em línguas diferentes.
Uma língua, muitas comunidades
O espanhol é falado na Espanha, em muitos países das Américas e em comunidades de outras partes do mundo. As pessoas que falam espanhol não têm todas a mesma nacionalidade. Uma pessoa do México, da Colômbia ou dos Estados Unidos, por exemplo, pode falar espanhol sem ser cidadã da Espanha. Uma língua pode atravessar fronteiras, enquanto a nacionalidade está ligada a um país específico.
- fronteiras:
- Limites que separam países ou regiões.
- sotaques:
- Maneiras de pronunciar as palavras, que podem variar entre pessoas e lugares.
- indígenas:
- Relacionadas aos povos originários de uma região.
- contribuições:
- Ideias, ações ou trabalhos que ajudam ou enriquecem uma comunidade.
- comemorativa:
- Que serve para lembrar ou celebrar algo.
- célebre:
- Muito conhecido ou famoso.
Um texto, várias formas de praticar
Pratique leitura, vocabulário e escrita com atividades criadas a partir deste texto.
Ideia principal
Identifique a ideia principal e explique como os detalhes importantes a sustentam.
Resumo
Selecione, organize e conte as informações mais importantes sem acrescentar opiniões.
Objetivo do autor
Analise o que o autor pretende alcançar e como suas escolhas ajudam nisso.
Estrutura
Analise como as seções e a organização desenvolvem as ideias do texto.
Vocabulário
Pratique palavras do texto com uma atividade para imprimir.
Propostas de escrita
Use o texto como ponto de partida para respostas curtas, desde uma reflexão pessoal até argumentos com evidências.
Corrija a frase
Pratique a revisão de frases retiradas deste texto com uma atividade para imprimir.
Quer usar este texto na sua aula?
Comece grátis com as perguntas variadas e 3 downloads de PDF por semana. O acesso às atividades por habilidade depende do plano.
Prévia das perguntas deste textoMostrarOcultar
- 1Como os intérpretes e os documentos ajudam as pessoas a participar do trabalho da ONU?
- 2Por que falar espanhol não significa necessariamente ser cidadão da Espanha? Dê um exemplo do texto.
Você também pode gostar
Sobre este texto de artigo explicativo para o 3º ao 5º ano
“O espanhol e as muitas vozes do mundo” é um texto de artigo explicativo sobre Diversidade linguística, escrito para o 3º ao 5º ano. A leitura leva cerca de 4 minutos (556 palavras). O texto inclui um quiz interativo e uma atividade para imprimir com perguntas de compreensão e gabarito.