NARRADOR: Es el año 1942. La ciudad de Ámsterdam, en los Países Bajos, está bajo el control del partido nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Para muchas personas, especialmente para las familias judías como los Frank, el mundo se ha vuelto un lugar peligroso. Para mantenerse a salvo, Ana Frank, su familia y otras cuatro personas se han escondido en un pequeño grupo de habitaciones ocultas detrás de una estantería móvil. Este lugar se conoce como el Anexo Secreto.

ANA: (Escribiendo en su diario) Querida Kitty. Así es como llamo a mi diario, ¿sabes? Espero poder confiarte todo como nunca he podido hacerlo con nadie. Se siente extraño que alguien como yo lleve un diario. No solo porque nunca antes he escrito nada, sino porque me parece que ni a mí ni a nadie más le interesarán las reflexiones de una colegiala de trece años. Pero no importa. Quiero escribir y tengo una gran necesidad de desahogarme de todo tipo de cosas.

NARRADOR: La vida en el Anexo Secreto es difícil. Ocho personas están amontonadas en un espacio muy pequeño. Deben permanecer en completo silencio durante el día mientras los trabajadores están en el almacén de abajo. No pueden usar el baño, no pueden reírse a carcajadas y, por supuesto, no pueden salir a sentir el sol en sus rostros.

ANA: Es un silencio pesado el que cuelga sobre la casa. A veces siento como si fuera un pájaro cantor cuyas alas han sido cortadas y que está encerrado en una jaula oscura. '¡Déjenme salir!', grita una voz dentro de mí. '¡Denme aire y libertad!' Deambulo de habitación en habitación, subiendo y bajando las escaleras. Me siento como un pájaro en una jaula, pero también me siento como una niña que crece en un mundo que se ha vuelto loco. Mi madre y yo no siempre estamos de acuerdo. Ella no me entiende y yo no siempre la entiendo a ella. Es difícil ser adolescente cuando estás atrapada en unas pocas habitaciones pequeñas.

NARRADOR: A pesar del miedo a ser descubiertos y la frustración de vivir tan apretados, Ana encuentra formas de mantener vivo su espíritu. Pasa horas estudiando, leyendo libros y escribiendo. Su diario se convierte en su mejor amigo, un lugar donde puede registrar sus miedos más profundos, sus sueños para el futuro e incluso sus chistes.

ANA: A menudo he estado desanimada, pero nunca desesperada. Veo nuestro escondite como una aventura peligrosa, que es romántica e interesante al mismo tiempo. En mi diario, puedo ver la belleza en las pequeñas cosas. Miro por la ventana del ático el castaño. Veo el cielo azul y los pájaros volando libremente. Mientras esto exista, y yo pueda vivir para verlo, este sol, los cielos despejados, no puedo ser infeliz.

NARRADOR: Las palabras de Ana muestran un nivel de valentía y resiliencia que es raro para alguien tan joven. Ella elige buscar la luz incluso cuando el mundo a su alrededor está cubierto por las sombras de la guerra y los prejuicios.

ANA: Es un milagro que no haya abandonado todos mis ideales, parecen tan absurdos e impracticables. Sin embargo, me aferro a ellos porque sigo creyendo, a pesar de todo, que la gente es verdaderamente buena de corazón. Simplemente no puedo construir mis esperanzas sobre una base de confusión, miseria y muerte. Veo el mundo transformándose lentamente en un desierto; escucho el trueno que se acerca y que, algún día, nos destruirá a nosotros también. Siento el sufrimiento de millones de personas. Y, sin embargo, cuando miro al cielo, de alguna manera siento que todo cambiará para mejor, que esta crueldad también terminará y que la paz y la tranquilidad volverán una vez más.

NARRADOR: En agosto de 1944, el Anexo Secreto fue descubierto y las personas que se escondían allí fueron llevadas. Ana no sobrevivió a la guerra, pero su diario sí. Su padre, Otto Frank, el único sobreviviente del Anexo, cumplió el deseo de Ana de convertirse en escritora publicando sus palabras para que el mundo las leyera.

ANA: ¡Quiero ser útil o traer alegría a todas las personas, incluso a aquellas que nunca he conocido! ¡Quiero seguir viviendo incluso después de mi muerte! Y por eso estoy tan agradecida con Dios por haberme dado este don, que puedo usar para desarrollarme y expresar todo lo que hay dentro de mí.

NARRADOR: Hoy en día, millones de personas leen el diario de Ana. Su voz sirve como un recordatorio del poder de la esperanza, la importancia de la amabilidad y la fuerza del espíritu humano ante una gran injusticia.