Diario de una pionera en el Territorio de Dakota

14 de julio de 1883

Querido diario:

Hoy, nuestra carreta cubierta finalmente llegó a la orilla occidental del Río Rojo, marcando nuestra llegada al Territorio de Dakota. El cruce del río fue aterrador. Papá tuvo que guiar a nuestros dos caballos, Barnaby y Clover, a través del agua lodosa mientras mamá sujetaba con fuerza a mi hermanita, Nellie. El agua salpicó contra las tablas de madera del piso, empapando nuestros sacos de lona con harina y mi manta de lana favorita. Cerré los ojos con fuerza y recé para que no nos volcáramos en la rápida corriente. Afortunadamente, Barnaby tiró con fuerza y, con una fuerte sacudida, las ruedas de nuestra carreta se aferraron a la orilla lodosa del otro lado.

¡Ya estamos oficialmente en la pradera de Dakota del Norte! Hasta donde alcanza mi vista, un océano de hierba alta y verde se extiende hacia el horizonte bajo un inmenso cielo azul pálido. No hay árboles altos ni montañas que detengan el viento, el cual sopla constantemente y produce un silbido grave contra nuestra cubierta de lona. Papá dice que todavía tenemos muchas millas que recorrer antes de llegar a nuestro terreno de colonización, donde construiremos una casa de césped con bloques de tierra y raíces de la pradera.

18 de julio de 1883

Querido diario: