E. B. White: el arte de observar

El 11 de julio de 1899 nació Elwyn Brooks White en Mount Vernon, Nueva York. Cuando era niño, se sentía tímido entre grandes multitudes, pero encontraba mucho consuelo en la naturaleza y los animales. Pasaba horas mirando a los ratones correr por los establos, escuchando a los pájaros y anotando sus pensamientos en diarios personales. Su familia lo llamaba Elwyn, pero durante sus años en la Universidad de Cornell, sus amigos le pusieron el apodo de «Andy», que conservó por el resto de su vida.

White se convirtió en ensayista y reportero, y con el tiempo se incorporó al equipo de una famosa revista llamada The New Yorker. A los lectores les encantaba su trabajo porque tenía un talento poco común para notar cosas que otros pasaban por alto. Mientras caminaba por las concurridas calles de la ciudad, podía descubrir una paloma solitaria sobre un saliente de piedra u observar cómo cambiaba la luz de la tarde sobre una pared de ladrillos. White creía que la buena escritura no dependía de palabras elegantes. En cambio, sostenía que pensar con claridad y usar datos precisos permitía crear oraciones poderosas.