El dilema del patito Doug

Doug era, por decirlo suavemente, un patito peculiar. Mientras sus hermanos chapoteaban y remaban con un júbilo desenfrenado en el viejo abrevadero, Doug observaba desde la orilla lodosa, moviendo sus patas palmeadas con nerviosismo. Verán, Doug le tenía miedo al agua. No solo un poco de recelo, sino que estaba genuina y profundamente aterrorizado.

Su madre, una pata paciente y comprensiva, lo intentó todo. —Doug, cariño —le decía, empujándolo suavemente hacia el abrevadero—, ¡el agua está en tu sangre! ¡Eres un patito! ¡Es para lo que estás hecho!

Pero Doug solo negaba con su esponjosa cabeza amarilla, con su pequeño corazón latiendo tan rápido como las alas de un colibrí. Había sido testigo de cómo su hermano, Dave, se quedó atascado momentáneamente de cabeza en el abrevadero (antes de enderezarse con un graznido triunfal), y esa imagen había quedado grabada a fuego para siempre en su memoria.

Una tarde soleada, los hermanos de Doug estaban pasando un rato particularmente bullicioso en el agua. Jugaban a «La traes, pato», un juego que implicaba remar con frenesí, salpicar juguetonamente y dar muchos graznidos de emoción. Doug, como de costumbre, estaba posado en la orilla, fingiendo estar fascinado por un gusano de aspecto particularmente interesante. Observaba cómo sus hermanos se zambullían, chapoteaban y, en general, hacían un alboroto en el agua.