El español y la diversidad de lenguas
Imagina una reunión en la que personas de muchos países necesitan hablar sobre un mismo problema, pero no todas hablan la misma lengua. En las Naciones Unidas (ONU), los intérpretes ayudan a las personas a entenderse al transmitir mensajes orales de una lengua a otra. El español es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU, junto con el árabe, el chino, el inglés, el francés y el ruso.
La ONU es una organización en la que los países trabajan juntos sobre asuntos que cruzan fronteras, como la salud, la paz y el medio ambiente. Tener varios idiomas oficiales ayuda a que más personas participen en su trabajo. Los documentos de la ONU también están disponibles en los idiomas oficiales para que los lectores puedan acceder a la misma información en diferentes lenguas.
Una lengua, muchas comunidades
El español se habla en España, en muchos países de América y en comunidades de otros lugares. Las personas que hablan español no tienen todas la misma nacionalidad. Por ejemplo, una persona de México, Colombia o Estados Unidos puede hablar español sin ser ciudadana de España. Una lengua puede cruzar fronteras, mientras que la nacionalidad está vinculada a un país determinado.
- nacionalidad:
- Vínculo de una persona con un país determinado.
- acentos:
- Maneras de pronunciar las palabras que pueden variar entre lugares o comunidades.
- indígenas:
- Relacionadas con pueblos originarios de una región.
- conmemoración:
- Fecha o acto que recuerda o reconoce a alguien o algo importante.
- contribuciones:
- Aportes que las personas o comunidades hacen a la sociedad.
- generación:
- Grupo de personas nacidas en una época cercana.
Una lectura, muchas formas de practicar
Preguntas de comprensión, vocabulario y escritura, todo a partir de este texto.
Idea central
Identifica la idea central y explica cómo la apoyan los detalles importantes.
Resumir
Selecciona, organiza y cuenta la información más importante sin añadir opiniones.
Propósito
Analiza qué busca lograr el autor y cómo sus decisiones ayudan a conseguirlo.
Estructura
Analiza cómo las secciones y la organización desarrollan las ideas del texto.
Vocabulario
Practica las palabras del texto con una hoja de trabajo imprimible.
Ideas para escribir
Escribe respuestas breves a partir del texto, desde una reflexión personal hasta un argumento con pruebas.
Corrige la oración
Practica la corrección de oraciones tomadas de esta lectura.
¿Quieres usar esta lectura en clase?
Empieza gratis con la hoja de preguntas variadas y 3 descargas en PDF por semana. Las actividades por habilidad dependen de tu plan.
Vista previa de las preguntas de esta lecturaMostrarOcultar
- 1¿Cómo ayudan los intérpretes a las personas que participan en reuniones de la ONU?
- 2¿Por qué tener documentos en varios idiomas oficiales ayuda al trabajo de la ONU?
También te puede gustar
Sobre esta lectura de artículo explicativo para 3.º a 5.º grado
«El español y la diversidad de lenguas» es una lectura de artículo explicativo sobre Diversidad lingüística, escrita para 3.º a 5.º grado. Se lee en unos 4 minutos (579 palabras) e incluye un cuestionario interactivo y una hoja de trabajo imprimible con preguntas de comprensión y su solucionario.