PicoBuddyPicoBuddy
El Último Timbre: Un Adiós a la Secundaria
LLaura
Secundaria
Teatro leído
Español
Image for El Último Timbre: Un Adiós a la Secundaria

Incluye preguntas y clave de respuestas. Se requiere una cuenta gratis para descargar el PDF y guardar el cuestionario.

NARRADOR: Los pasillos de la Escuela Secundaria Oakwood suelen ser una cacofonía de casilleros de metal golpeándose y pasos pesados, pero hoy, el sonido es diferente. Es un zumbido frenético y melódico: el sonido de trescientos estudiantes dándose cuenta de que les quedan exactamente cuarenta y cinco minutos de su etapa secundaria. El aire está cargado con el aroma de la cera para pisos y el leve olor persistente de la pizza de la cafetería, pero sobre todo, está cargado con el peso del "adiós".

MARCUS: (Buscando frenéticamente en su casillero) Sé que está aquí. No puedo dejarla atrás. ¡Es mi carpeta de historia de octavo grado! Si pierdo esas notas sobre la Revolución Industrial, estaré atrasado incluso antes de poner un pie en la preparatoria el próximo año.

SARA: (Apoyada en los casilleros, haciendo girar un bolígrafo) Marcus, déjalo ir. Estamos a cuarenta minutos de la libertad. Nadie te va a preguntar sobre la máquina de vapor en julio. ¡Mira a tu alrededor! Esta es la última vez que estaremos todos en este pasillo específico al mismo tiempo. ¿No te parece... monumental?

LEO: (Rebotando ligeramente un balón de baloncesto en el suelo) Siento que mis piernas están listas para correr tres millas. Tengo un campamento de baloncesto que empieza el lunes y, sinceramente, si tengo que mirar otro libro de texto en las próximas diez semanas, mi cerebro podría derretirse en un charco aquí mismo en el suelo.

JADE: (Sosteniendo un cuaderno de bocetos a medio terminar) Ustedes están tan concentrados en la parte de "irse". Yo estoy mirando la parte de "estar aquí". Miren cómo la luz ilumina la vitrina de trofeos en este momento. Parece una cápsula del tiempo. He pasado tres años dibujando en estos pasillos. Mañana estaré dibujando en mi patio trasero y no se sentirá igual.

SR. HENDERSON: (Acercándose, con las manos en los bolsillos) No se supone que se sienta igual, Jade. Ese es el objetivo de una graduación, aunque aquí simplemente lo llamemos "ceremonia de promoción". El cambio es lo único con lo que realmente puedes contar.

NARRADOR: El Sr. Henderson ha sido su maestro de salón desde sexto grado. Los ha visto pasar por aparatos de ortodoncia, estirones de crecimiento y el Gran Motín de Espaguetis de la Cafetería del pasado octubre. Los mira ahora, viendo a los jóvenes adultos en los que se están convirtiendo, incluso si Marcus está actualmente enterrado hasta la cintura en una pila de calcetines viejos de gimnasia.

MARCUS: (Emergiendo, triunfante, con una carpeta arrugada) ¡La encontré! La eficiencia es la clave del éxito, Sr. Henderson. Solo me estoy preparando para la transición.

SARA: Te estás preparando para un dolor de cabeza, Marcus. Sr. Henderson, dígale que se le permite relajarse. Díganos que todos estaremos bien el próximo año en la preparatoria. Es tres veces más grande que este lugar. ¿Y si nos perdemos en la transición?

SR. HENDERSON: Se perderán. Varias veces. Probablemente irán al salón equivocado al menos una vez, y definitivamente olvidarán la combinación de su casillero para la segunda semana de septiembre. Pero esa no es la parte que importa. Lo que importa es que han aprendido a encontrar el camino de regreso.

LEO: Solo me preocupa el equipo. Escuché que el entrenador de la preparatoria es un sargento. ¿Y si solo soy un pez pequeño en un estanque enorme allá? Aquí, soy el base titular. ¿Allá? Solo soy otro estudiante de primer año.

JADE: Todos somos novatos allá, Leo. Todos estamos empezando de nuevo. Es como una página en blanco en un cuaderno de bocetos. Es aterrador porque aún no hay nada en ella, pero es increíble porque puedes dibujar lo que quieras.

NARRADOR: El timbre para la asamblea final suena, un toque corto y agudo que resuena por los pasillos que se vacían. Los estudiantes comienzan a avanzar hacia el gimnasio, sus pasos más lentos de lo habitual. La prisa inicial de emoción ha sido reemplazada por una comprensión silenciosa y colectiva.

SARA: Esperen. Antes de entrar... ¿podemos tomarnos una última foto grupal? ¿Aquí mismo, junto al mural que pintó Jade? Quiero recordar exactamente cómo nos vemos ahora, antes de que todos nos volvamos "geniales" en la preparatoria y empecemos a actuar como si no recordáramos la secundaria.

MARCUS: (Ajustándose las gafas) Supongo que un registro fotográfico de este hito temporal es científicamente apropiado. Acérquense todos. Leo, deja de rebotar el balón por cinco segundos.

LEO: (Sonriendo) Está bien, pero solo porque Sara lo pidió amablemente. Sr. Henderson, usted también tiene que estar en ella. Es parte del grupo.

SR. HENDERSON: Sería un honor. Pero que sea rápido; al director no le gusta que llegue tarde a la despedida final. Tengo una reputación que mantener.

NARRADOR: Se amontonan, una mezcla de personalidades unidas por tres años de exámenes compartidos, risas y malos almuerzos escolares. La cámara parpadea, capturando un momento que eventualmente será un pequeño cuadrado en un anuario polvoriento, pero que ahora mismo se siente como el centro del universo.

JADE: (Mirando la pantalla digital) Nos vemos... diferentes. Ya no parecemos de sexto grado.

SARA: Parecemos listos. Aunque tengamos miedo, estamos listos.

NARRADOR: Caminan hacia el gimnasio, uniéndose al flujo de otros estudiantes. El sonido de la banda de la escuela afinando flota a través de las puertas: un sonido desordenado y caótico que poco a poco encuentra un ritmo. Al cruzar el umbral, el sol entra por las ventanas altas, iluminando las motas de polvo que bailan en el aire.

LEO: Esto es todo, amigos. La cuenta regresiva final.

MARCUS: Técnicamente, la cuenta regresiva comenzó cuando sonó el primer timbre esta mañana, pero agradezco el sentimiento.

SR. HENDERSON: Vayan, tomen sus asientos. Estaré justo detrás de ustedes. ¿Y Marcus?

MARCUS: ¿Sí, Sr. Henderson?

SR. HENDERSON: Deja la carpeta en tu escritorio. Ya has aprendido todo lo que ella tenía para enseñarte. El resto del verano es para aprender cosas que no están en un libro.

NARRADOR: Marcus se detiene, mira la pesada carpeta y luego, con una pequeña sonrisa, la deja en el marco de una ventana cercana. Camina hacia el gimnasio con la cabeza en alto. Las puertas se cierran tras ellos y, por un momento, el pasillo queda en silencio. Luego, el último timbre del año suena —largo, fuerte y triunfante—, señalando el final de un capítulo y el comienzo sin aliento del siguiente.

Glosario
  • Cacofonía: Mezcla de sonidos discordantes y fuertes que resultan poco armoniosos.
  • Monumental: Algo que es de gran importancia, valor o tamaño.
  • Hito: Un acontecimiento puntual y significativo que marca un momento importante en el desarrollo de algo.
  • Umbral: La parte inferior de una puerta o, figuradamente, el paso inicial de un nuevo estado o etapa.
  • Eficiencia: Capacidad para realizar o cumplir adecuadamente una función con el mínimo de recursos o tiempo.
Loading reactions...
Loading quiz...
Loading practice questions...
Soporte multi-idioma
Ver esta lectura de Middle School en otros idiomas.

También te puede gustar

Explora más sobre "Transiciones Escolares" para estudiantes de Secundaria

Gracias por leer "El Último Timbre: Un Adiós a la Secundaria". Esta lectura de Teatro leído para Secundaria es un excelente recurso para mejorar las habilidades de comprensión lectora.

Práctica y evaluación:

  • Cuestionario interactivo: Pon a prueba tu comprensión con nuestro cuestionario en línea gratuito.
  • Hoja de trabajo: Para la práctica fuera de línea, puedes descargar una hoja de trabajo en PDF que incluye el texto, glosario y preguntas.

Nuestra biblioteca está llena de lecturas gratuitas sobre temas como Transiciones Escolares y muchos otros.