Leo apartó una pesada caja llena de telarañas en el ático de su abuelo. Estaba buscando una caja de historietas viejas, pero en su lugar, su mano rozó un diario encuadernado en cuero. Al levantarlo, un pedazo de pergamino arrugado y amarillento cayó sobre las polvorientas tablas del suelo. Leo lo recogió con cuidado y notó que los bordes estaban deshilachados y manchados. Al desdoblarlo, sus ojos se abrieron de par en par. No era un dibujo ni una carta; era un mapa, con todo y una rosa de los vientos y una llamativa «X» roja cerca del dibujo de un árbol torcido.
—¡Maya, mira esto! —gritó Leo. Su hermana menor subió por la escalera del ático, entrecerrando los ojos bajo la tenue luz. Miró con atención el mapa y trazó las líneas de tinta descolorida con el dedo—. Parece nuestro patio trasero —susurró—. ¿Ves? Ahí está el viejo pozo de piedra y el arroyo que pasa detrás del jardín. ¡Esto debe ser un mapa pirata!
Los dos niños tomaron una linterna y una pequeña pala de jardinería, y salieron corriendo bajo el dorado sol de la tarde. Comenzaron en el pozo de piedra, tal como indicaba el mapa. Siguiendo las instrucciones escritas con una letra elegante y ondulada, caminaron veinte pasos hacia el bosque. El mapa los guió pasando por un grupo de helechos silvestres y sobre un tronco caído que Leo reconoció como «El Gigante Dormido» por las ilustraciones del mapa.
Finalmente, llegaron a un enorme roble con ramas que se retorcían como cabello enredado. Según el mapa, el tesoro estaba enterrado a exactamente tres pies de la base, mirando hacia la puesta de sol. Leo empezó a cavar y su pala golpeó algo duro con un tintineo metálico. Con el corazón acelerado, apartó la tierra para descubrir una pequeña caja de lata oxidada.
Adentro, no había monedas de oro ni joyas brillantes. En su lugar, encontraron una colección de fotografías en blanco y negro de su abuelo cuando era un niño, una brújula de latón antigua y una nota escrita a mano. Decía: Los mayores tesoros no están hechos de oro, sino de las historias que encontramos en el camino. Leo y Maya se miraron y sonrieron, dándose cuenta de que acababan de comenzar su propia historia.
