How to remix a passage for another level or language
Create a separate version of an existing passage while keeping the original.
Updated 8/25/2026 remix, differentiate, translate, language
Remix adapts an existing passage without making you start over. Use it to create a version at another reading level or in another supported language.
- Open a passage you created or found in PicoBuddy.
- Choose Remix.
- Select a new level or language.
- Review the new passage, questions, and answers before use.
Remix creates a separate passage and leaves the original unchanged. The new questions and answers are based on the adapted version.
Translation and level adaptation are generated by AI. Check names, facts, vocabulary, cultural context, and answer keysâespecially before using the result with a learner.
Plan: Remix is included with Pro and Max and does not use creation credits.
Frequently Asked Questions
Was this article helpful?
Let us know how we're doing.